一個日本男人可以與初次見面的女人問及：“御主人?何???????？”，你丈夫是做什么工作的？問話人的姿態多半是恭謹的，所以，多數情況下并不顯得失禮。不妨可以把這句話理解為中國人在問“孩子多大了，念幾年級？”，同樣，并不使人反感。在日本女人眼里，丈夫就是孩子。她們習慣了既作男人的嬌妻又兼任男人母親的角色，樂以為之。
常可聽到，類似幾個日本主婦在一起，談到她們的丈夫時說：他今天早上自己知道吃了早飯走。別幾個就集體贊道：好懂事能干的丈夫哦。雙方語氣都像是在說孩子。把男人作孩子來照顧的日本女人，可以想見，她們在丈夫身上的用心程度是多么的深。
